This time, my suggestions are kinda… thematically linked:

💡 Weak link
💡 Find the odd one

That said, I prefer the first one, as I think it could lead on a wider range of interpretations (each of the two words have several meanings, or, at least, several different contextual uses, which permit to break free from the common expression) - I suggested the second one for those who may prefer a theme more defined