Hey, Galvatross is fixed!
So lesson learned. Don’t update the controls of your game to work for a homemade arcade stick at the last minute, because you’ll accidentally leave those controls on when you push out your builds for the Jam. So that is fixed, and if you have the chance, please check out:
