Tapping out
Sadly, it turns out that sacrifices really have had to be made.
Life decided to intervene in my development time and I simply do not have the time or energy to finish anything remotely game-like in time for the compo - and work means finishing in the jam doesn't sound any more likely.
But in april, that's when the comeback happens. I've got it stamped in my calendar this time.