Heya!
I just translated the post mortem I wrote a couple of days ago in French. As there's somewhat of a French community here in Ludum Dare I thought maybe it would interest some people. If that's the case, you can read it on my blog.
And as always: if you want to play, rate or comment our game, it is called TrackBlasters and is about rc car racing and explosions!