Do you find the treasure room of the temple to the right of the village?

https://ldjam.com/events/ludum-dare/42/tunapadtwa

I found this inscription could help you!

Thanks all for your comments !