Update #1

Here’s what I got so far:

You have to select which if the white Enzyme (left or right) will pick a nucleobase from the vertical chain above to attach to the chain below. You must match A with T and C with G or you’ll create mutants :-)

Work in progress...

Still LOTS  to do but I feel like I can pull it off.

Stay tuned :-)